안녕하십니까 글로벌 버디 프로그램 8팀 vlog입니다.
메일로 내용을 쓰기엔 영상과 사진을 포함해서 한번에 못보내고 드라이브 링크 형식으로 공유가 되길래,
티스토리로 공유한 점 양해 바랍니다.
Hover over the text to see English!
처음 만난 저희는 밥부터 빠르게 먹어보자 생각했십니더
외국인들과 먹기에 좋을 적당한 느좋 메뉴를 고민하다가, 국룰 밥약 장소인
<율천회관>과 <일미리 금계 찜닭> 두 후보를 골랐습니다. φ(゜▽゜*)♪
외국인들과 먹기에 좋을 적당한 느좋 메뉴를 고민하다가, 국룰 밥약 장소인
<율천회관>과 <일미리 금계 찜닭> 두 후보를 골랐습니다. φ(゜▽゜*)♪
Since it was our first time meeting, we thought it would be best to grab a meal together first and get comfortable with each other.
We wanted something with a nice atmosphere that would also be easy for international students to enjoy, so after some thought, we narrowed it down to two classic go-to spots for a meal gathering:
Yulcheon Hoegwan and Ilmiri Geumgye Jjimdak.φ(゜▽゜*)♪
We wanted something with a nice atmosphere that would also be easy for international students to enjoy, so after some thought, we narrowed it down to two classic go-to spots for a meal gathering:
Yulcheon Hoegwan and Ilmiri Geumgye Jjimdak.φ(゜▽゜*)♪
엣큥~!
동아리하느라 늦어버려서, 7시 30분까지 가야하는 율천회관에 못간 것이와요.
그래서 찜닭 먹으러 갔습니다. `(*>﹏<*)′
제가 기숙사에 갔다 오는 동안, 같은 한국인 멤버 승혁 씨한테 간장맛에 순한맛으로 부탁드렸는데, 막상 가보니까 고추장에 보통맛인 겁니다~~
다행히 외국인 두 명이 「맵잘알」이었어서 그렇게 안 맵고 맛있다고 했습니다.
고추장맛 처음 먹어봤는데, 오히려 좋았습니다.
야르
동아리하느라 늦어버려서, 7시 30분까지 가야하는 율천회관에 못간 것이와요.
그래서 찜닭 먹으러 갔습니다. `(*>﹏<*)′
제가 기숙사에 갔다 오는 동안, 같은 한국인 멤버 승혁 씨한테 간장맛에 순한맛으로 부탁드렸는데, 막상 가보니까 고추장에 보통맛인 겁니다~~
다행히 외국인 두 명이 「맵잘알」이었어서 그렇게 안 맵고 맛있다고 했습니다.
고추장맛 처음 먹어봤는데, 오히려 좋았습니다.
야르
Oopsie~!
We got held up with club activities and ended up running late, so we couldn't make it to Yulcheon Hoegwan before 7:30 PM.
As a result, we went for jjimdak instead. `(*>﹏<*)′
While I was making a quick trip back to the dorm, I asked Seunghyeok, another Korean member, to order the soy-sauce version with the mild spice level.
But when I finally got there, it turned out we somehow ended up with the gochujang version at the regular spice level~~
Fortunately, two of our international members were pretty good with spicy food, so they said it wasn't too spicy and actually tasted great.
It was my first time trying the gochujang version, and honestly, I ended up liking it even more.
Yarrr~(It is a korean SLANG when korean eat delicious food:D)
We got held up with club activities and ended up running late, so we couldn't make it to Yulcheon Hoegwan before 7:30 PM.
As a result, we went for jjimdak instead. `(*>﹏<*)′
While I was making a quick trip back to the dorm, I asked Seunghyeok, another Korean member, to order the soy-sauce version with the mild spice level.
But when I finally got there, it turned out we somehow ended up with the gochujang version at the regular spice level~~
Fortunately, two of our international members were pretty good with spicy food, so they said it wasn't too spicy and actually tasted great.
It was my first time trying the gochujang version, and honestly, I ended up liking it even more.
Yarrr~(It is a korean SLANG when korean eat delicious food:D)
후식은 학교 안에 있는 벤치에서 진행했습니다. 제가 몇 주 전에 생일이었는데, 늦게나마 축하해준 친한 선배가 준 마카롱이 딱 이 날 배송되어서, 같이 먹고자 택배를 가지러 다녀온 것이었습니다!! (￣y▽￣)╭ Ohohoho.....
여러 얘기를 했는데, 아니 이 양반들이 술게임을 제대로 해본 적이 없다는 겁니다~~ 물론 한국인도 어려운 술게임이지만, 소프트의 꽃(≡ 술겜)을 안 해봤다니 '이건 못 참지' 하면서 몇 개 가르쳐드렸습니다.
이름을 외워서 해야 하는 어목조동 등 아이엠 그라운드류 게임은 힘들 것 같아서, 호빵찐빵대빵을 가르쳐 드렸습니다.
여러 얘기를 했는데, 아니 이 양반들이 술게임을 제대로 해본 적이 없다는 겁니다~~ 물론 한국인도 어려운 술게임이지만, 소프트의 꽃(≡ 술겜)을 안 해봤다니 '이건 못 참지' 하면서 몇 개 가르쳐드렸습니다.
이름을 외워서 해야 하는 어목조동 등 아이엠 그라운드류 게임은 힘들 것 같아서, 호빵찐빵대빵을 가르쳐 드렸습니다.
Dessert was enjoyed on a bench inside campus. My birthday was a few weeks ago, and a close senior who belatedly congratulated me had sent macarons, which happened to arrive that day—so I went to pick up the parcel so we could all share them!! (￣y▽￣)╭ Ohohoho.....
We ended up talking about all sorts of things, and I realized none of them had really tried Korean drinking games~~ Of course, even Koreans struggle with many of them, but I couldn’t let the “soft culture core” (i.e., drinking games) go unintroduced, so I taught them a few.
Games like “Eomok Jodong” or other name-memorization, “I’m Ground”-style games seemed a bit too difficult, so I started them off with “Hopang Jjinppang Daepang” instead.
We ended up talking about all sorts of things, and I realized none of them had really tried Korean drinking games~~ Of course, even Koreans struggle with many of them, but I couldn’t let the “soft culture core” (i.e., drinking games) go unintroduced, so I taught them a few.
Games like “Eomok Jodong” or other name-memorization, “I’m Ground”-style games seemed a bit too difficult, so I started them off with “Hopang Jjinppang Daepang” instead.
활동 중간에 있던 승혁 씨 생일도 축하했습니다.
We also took a moment during the activity to celebrate Seunghyeok’s birthday.
같이 시험 공부 했습니다
미팅룸 쓰려고 했는데, 예약이 꽉 차버려서
디도 2층 솦콤에서 같이 공부했습니다.
미팅룸 쓰려고 했는데, 예약이 꽉 차버려서
디도 2층 솦콤에서 같이 공부했습니다.
We studied together for our exams.
We originally tried to use a meeting room, but all of the reservations were already fully booked.
So we ended up studying together at Software Complex on the 2nd floor of SKKU Samsung Library.
We originally tried to use a meeting room, but all of the reservations were already fully booked.
So we ended up studying together at Software Complex on the 2nd floor of SKKU Samsung Library.
마지막은 저희 셋로그입니다. 부끄러움 이슈로 한 명을 제외하고, 3명의 영상을 공개하겠습니다.
Finally, here is our group vlog. Due to shyness issues, one person will be excluded, and I’ll be sharing videos of the remaining three of us.
비슷하게 일어났는데
I woke up around the same time.
쉬는 날이라고 시험 1주일 전에 8시까지 게임을 하는 한 명이 인상적이네요^^
(거의 다 잡았다고 했는데, 11시까지 한 건 비밀임미다)
o((>ω< ))o
(거의 다 잡았다고 했는데, 11시까지 한 건 비밀임미다)
o((>ω< ))o
One person was particularly impressive—playing games until 8 a.m. just one week before exams because it was a “day off” ^^
(He said he almost finished everything, but the fact that it went on until 11 a.m. is a secret.)
o((>ω< ))o
(He said he almost finished everything, but the fact that it went on until 11 a.m. is a secret.)
o((>ω< ))o
끝(Done!)
외국인들과 함께 이런 경험을 할 것이라고는 생각해본 적이 없었는데, 다들 친절하고 열심히 하는 열정을 볼 수 있었습니다.
뜻깊은 시간이었고, 다음에도 이런 기회가 있다면 꼭 참여해보고 싶네요
뜻깊은 시간이었고, 다음에도 이런 기회가 있다면 꼭 참여해보고 싶네요
I had never imagined I would get to have an experience like this with international students, but everyone was kind and showed a lot of enthusiasm.
It was a truly meaningful time, and if I get another chance like this in the future, I’d definitely love to take part again.
It was a truly meaningful time, and if I get another chance like this in the future, I’d definitely love to take part again.
후기:
Asiye: It was a good experience to meet new people from the department, share each others experiences and study together. Thank you to the department of software!
Enkhmaa: Thank you to my global buddies who added a shine to my day!!